Вышли из печати

ЖУРНАЛ «ДОНБАСС» № 4: разнообразие тем и талантов!

В разделе прозы в последнем прошлогоднем номере журнала «Донбасс» читатели смогут прочитать повесть Леонида Астахова «Я здесь живу», рассказ Виктора Сухорукова «Тебенихин проснулся…» и рассказ-быль Ивана Мельниченко «Болеро» Равеля». Также предложены фантастический рассказ Виталия Забирко «У начала начал» (из цикла «Охота и рыбалка») и глава «Перепляс» из автобиографической книги «Вопреки» Виктора Шаталова. А в «Дневнике» опуб- ликованы приятные воспоминания Виталия Аверченко «Полюбил девчонку я…» (новогодняя запись от 1962 г.).

Поэзия представлена подборками стихов Владимира Родионова «Достучитесь в обитель мою», Виталия Павловского «Відгомін війни» (исповедь ветерана) и Василия Василенко «Щоб тайну творчості пізнати».

В традиционной «Гостиной» издания в этот раз гостили авторы горловского литературного объединения «Забой». На страницах журнала публикуются образцы творчества известных и начинающих авторов, среди которых Павел Беспощадный, Борис Котов, Николай Домовитов, Владимир Демидов, Борис Белаш, Леонид Талалай, Василий Ткаченко, Владимир Назин, Наталья Бугир, Елена Мищенко, Олег Герасимов, Сергей Фесенко, Иван Нечипорук, Николай Новиков, Валерия Матюша, Владимир Скнарь, Александр Савенков, Иван Волосюк, Наталья Ковальская и другие.

Еще одна постоянная рубрика «Рецензии, аннотации» предлагает публикацию Юрия Доценко «Там, де плине ТОР-ріка» о новом прочтении древнего «Слова о полку Игоревом» (книга-исследование Владлена Маркина).

«Вернисаж» журнала представлен информацией Николая Капусты о традиционной выставке художников «Донецк и дончане-2010» и работами победителей и призеров конкурса, среди которых Г. Жуков, М. Агабекян, Л. Джарты, В. Шендель, Ю. Зорко, А. Поляков.

А «Дон Хихот» (сатира и юмор) еще раз напоминает о празднике, который долго-долго с нами, – рассказ Анатолия Рудофилова «Новый год настает…» из его книги «Соблюдайте, граждане!».

Кроме того, издание вполне серьезно напоминает о спортивном событии лета 2012 года – чемпионате Европы по футболу, матчи которого состоятся в Донецке, – журнал открывает интервью с городским головой Донецка Александром Лукьянченко «Мы уже научились работать в режиме «полного стадиона», где речь идет о подготовке города к «Евро-2012».

Павло КУЩ, ответственный секретарь Донецкой организации Национального Союза писателей Украины

Газета "Приазовский рабочий"
http://pr.ua/news.php?new=10026

Литературные конкурсы

«ЮнПрессКлуб» и медиа-группа «Скрепка» объявили для школьников Горловки три литературных конкурса

Горловский Медиа ПорталГородской Дворец детского и юношеского творчества, «ЮнПрессКлуб» и медиа-группа «Скрепка» объявили для школьников Горловки три литературных конкурса – разных по тематике и жанрам.

II Городской конкурс научно-фантастических рассказов «Космические старты». Первый конкурс научно-фантастических рассказов и фэнтези проводился в прошлом учебном году и был посвящен 75-летию со дня рождения писателя-фантаста Кира Булычева (итоги конкурса и лучшие произведения были опубликованы в газете «Скрепка», №1 (130), 10 февраля 2010 г.). В этом году конкурс не случайно носит название «Космические старты» - 12 апреля исполнится 50 лет со дня выхода человека в открытый космос.

Ребята 12-18 лет могут приносить свои работы в жанре научной фантастики (НЕ фэнтези) в ДДЮТ (б. Димитрова, 76), редакция «Скрепки» (ауд. 224) или отправлять на e-mail: gazetaskrepka@mail.ru Данный адрес e-mail защищен от спам-ботов, Вам необходимо включить Javascript для его просмотра. . Работы принимаются до 15 марта.

III Городской конкурс авторской сказки «Сказка XXI века». Сказки любят и взрослые, и дети. Некоторые, кроме того, любят их читать, а кое-кто даже пробует писать их сам… и присылать свои творения в редакцию газеты «Скрепка». Так что городской конкурс авторской сказки, посвященный 205-летию со дня рождения Г.Х. Андерсена, проводился в прошлом году очень даже кстати. Сказки, которые пишут ребята, разные – о принцах и принцессах, о зверятах и ребятах, о простых вещах, которые на самом деле в обычном для нас мире живут своей необычной жизнью. Но всех их объединяет одно – вера в добро и чудеса (итоги конкурса и лучшие произведения были опубликованы в газете «Скрепка», №7 (136), 30 ноября 2010 г.).

Редакция медиа-группы «Скрепки» приняла решение сделать этот конкурс традиционным. Все ребята, которые любят писать сказки (не путать с фэнтези) и хотят принять участие в конкурсе, могут приносить свои работы в ДДЮТ (б. Димитрова, 76), редакция «Скрепки» (ауд. 224) или отправлять на e-mail: gazetaskrepka@mail.ru Данный адрес e-mail защищен от спам-ботов, Вам необходимо включить Javascript для его просмотра. . Работы принимаются до 1 марта.

III городской конкурс публицистических произведений «Моя семья в годы Великой Отечественной войны». На конкурс принимаются очерки, эссе, интервью, семейные легенды об истории своей семьи в годы Великой Отечественной войны, к работе можно прилагать фотографии и документы времен войны (итоги II городского конкурса и лучшие очерки – «Скрепка», №2 (131), март 2010 г. и №5 (134), 15 сентября 2010 г.).

Ребята 10-18 лет могут приносить свои работы в ДДЮТ (б. Димитрова, 76), редакция «Скрепки» (ауд. 224) или отправлять на e-mail: gazetaskrepka@mail.ru Данный адрес e-mail защищен от спам-ботов, Вам необходимо включить Javascript для его просмотра. . Работы принимаются до 20 марта.

Требования к оформлению творческих работ: указывать полное имя, фамилию, возраст автора, номер школы, класс, контактный телефон. И обязательно – название своего произведения.

Награждение победителей состоится во время городского фестиваля «Космическая пресс-весна» в апреле 2011 года. Лучшие работы будут опубликованы в городской газете для подростков «Скрепка» и на сайте "Горловский Медиа Портал".

Для уточнений и консультаций можно позвонить: (095) 423-53-75 – Гридасова Ирина Анатольевна, председатель оргкомитета городских литературных конкурсов; (050) 965-66-29 – Шевченко Ирина Леонидовна, главный редактор медиа-группы «Скрепка».

(Для педагогов школ: наказ УО №286 від 28.12.2010 р. «Про проведення міських літературних конкурсів»).

Ирина Гридасова, методист ДДЮТ

©http://www.0624.com.ua/home/culture/3988-literaturnie-konkursy-dlya-shkolnikov-gorlovki

"Порт-Фолио"

В этом году исполняется 10 лет электронному альманаху "Порт-Фолио" из города Монреаль.
За это время на сайте были размещены 169 выпусков. Редактором альманаха в настоящее время является Михаил Блехман.
Михаил Самойлович родился в 1951 году в Харькове. Закончил Харьковский государственный университет по специальности "Компьютерная лингвистика". Защитил кандидатскую диссертацию в Ленинградском государственном университете. Переехав в 1998 году в Канаду, неутомимым писатель, драматург, эссеист, сделал немало для популяризации русского слова. География авторов, а тем более читателей альманаха, обширна, и расширяется с каждым новым выпуском. Так, на электронных страницах двух последних выпусков представлено творчество авторов из Донецка.
Содружество авторов из разных стран доказывает на деле, что литература должна и может служить единению людей.
http://www.port-folio.org/about.htm

Альманах находится в неустанном поиске новых читателей и, конечно же, авторов...

Книга Вадима Пеунова

4 января в Горловке во Дворце ДДЮТ прошла презентация новой книги донбасского писателя - Вадима Пеунова. Книга "Мера истины" была написана ещё в 1985 году, а сейчас, благодаря спонсорской помощи Н. Янковского переиздана, и передана в дар, с другими авторскими книгами, всем школьным библиотекам города. Речь в этой художественно-публицистической повести идёт о становлении гиганта химической продукции - "Концерна "Стирол".

Пеунов Вадим Константинович - участник боевых действий ВОВ, прозаик, член Донецкой областной организации Национального союза писателей Украины, автор более шести десятков книг, посвященных Донецкому краю и его людям. Член Национального союза писателей Украины, почётный гражданин города Донецка.

Такие акции, когда писатель может передать свои книги землякам в дар, должны быть не однократными. Будем надеяться, что такие акции станут хорошей традицией в нашем городе.

Первый шаг

Сегодня вышел из печати поэтический сборник Анны Шемаховой "Ход за ходом". Книжка увидела свет в издательстве донецкого журнала "Донбасс". Это первая книга молодого автора.

Анна ШЕМАХОВА – родилась в 1982 году в Горловке. Закончила Горловский ГПИИЯ, где и проработала четыре года до поступления в аспирантуру. Пишет стихи, прозу, публицистику. Публиковалась в периодике, коллективных сборниках "Зимние таинства", "Вольные стражи весны", "Звонкие рассветы" "AMICITIA" и "Пять стихий".

В первую авторскую книгу вошли, как ранние стихи Анны, начиная с 1999 года, так и произведения написанные в этом году. Произведения Анны тонки и чувствительны, она тонкий проницательный художник и мыслитель. В её произведениях и лёгкие штрихи пейзажа, и искры афористичных мыслей, удивляют и дарят дивные впечатления. Во многих произведениях Анна отступает от классических форм и пользуется вольным стихосложением, но это, ничуть, не умаляет её стихи. Стихи Анны музыкальны и изысканы, сказывается увлечение музыкой и живописью. И вообще, первый блин - вышел на славу. Чудный мир восприятия автора протягивает свои ладони, предлагая насладится этим светом, которым наполнены строки книги.Я думаю, что все, кто прочитает эту книгу, убедятся в этом самолично.

И. Черняев

Анна ШЕМАХОВА

* * *

Я – влюблённая дикая кошка,
Теплокровный магический зверь.
Умер бог, нет греха, значит можно…
Можно всё. Только, милый, поверь.
Околдую тебя, очарую,
Соблазню, доведу до греха.
И к живым, и к Луне приревную,
И опутаю сетью стиха.
И отдам тебе все свои жизни.
Об одном попрошу – удержи…

* * *

Стираю твой вензель с души –
Отчаянно-каторжный труд.
Взяла тебя за гроши,
Теперь не могу вернуть
За весь мировой запас
Звеняще-шуршащих благ.
(Вплетается слово «боль»,
Вплетается слово «прах»)
Печальный знакомый гот
В Контакте висит опять,
И в статусе всё несёт,
Как сладко ему страдать.
Горстями свисает чушь
С экранов, и из газет
Торчит, то рогатый муж,
То средство от «мужа нет».
(Вплетается слово «ложь»,
Вплетается слово «бред»)

Стираю твой вензель с души –
Переношу на мольберт.
.

Осенний Дом

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

27 ноября, в актовом зале Горловского института иностранных языков, прошёл литературный праздник. В этот день свою новую книгу презентовала Наталия Ковальская. Поэтический сборник "Осенний дом" вышел из печати накануне творческой встречи, так что собравшиеся в этот день ценители поэзии были заинтригованы и знакомились с книгой непосредственно на презентации.

Знакомство со сборником проходило на фоне проецирования слайдов с фотопейзажами, которые послужили прекрасным фоном поэтическому Слову. Наталье Ковальской, читающей свои стихи, помогали Наталья Мудрова и Ирина Митина (народный театр "Юность"), которые так же читали стихи виновницы торжества. С тёплыми словами о книге выступили Нина Андреевна Ольховая - доцент кафедры зарубежной литературы и Людмила Ивановна Нестеренко. Впечатлениями о совместной работе поделился художник Станислав Каплун, который проиллюстрировал книгу Наталии. Своим поэтическим посвящением автору "Осеннего дома" порадовал собравшихся зам.директора Автодорожного института - Валентин Трофимович Завадский. Праздник рождения книги прошёл увлекательно и насыщенно, равнодушных в зале не нашлось.

"Осенний дом" - это второй авторский сборник автора. Лейтмотивом книги стал образ Осени, который Наталия раскрывает в трёх аспектах: Осень, как сезон; Осень, как чувства; Осень, как возраст. Эмоциональные и пронзительные стихи автора - её сила. Не искажённые образы делают стихи трогательными и чистыми, подобными родниковой воде. Истинные ценности, чувства, человеческие взаимоотношения и светлые образы природы делают книгу прекрасным подарком читателям.

И.А. Черняев
фото Александра Москаленко

НАТАЛИЯ КОВАЛЬСКАЯ

* * *

На мокром асфальте - осенние звезды,
Упавшие с низких октябрьских небес.
Оплакивать? Глупо, нелепо и поздно.
Не видела я, чтобы кто-то воскрес.

Вы, листья, прошу, за печаль не корите!
Мне жаль их. А осени плачущей дар
С собой забирайте, друзьям подарите.
Ведь только у осени мирный пожар!

Пройдите средь пламени тихих бульваров,
Любуясь рябиновым, ярким костром.
О чем-нибудь вспомните добром и старом.
Не бойтесь прозрачной слезы за окном!

А осень, дотла и беззвучно сгорая,
Ковром красно-желтым вам выстелит путь.
Идите! Вас осень к себе приглашает
На бал свой последний, что грустен чуть-чуть.

* * *

Осенний дом, поверь, не так уж плох:
Неспешный стрелок ход и чай вечерний;
Беседы о душе и о спасенье;
Пылающий камин и ранний Блок;

Не джем - варенье (позапрошлый век!);
Носок, что дремлет, соскользнув со спицы
В руках усталых. Просто не трудится
Не может здесь живущий человек.

Пусть вечно дружит тот осенний дом
С дорогой, что друзей приводит в гости,
Детей и внуков, несмотря на осень,
И листопад печальный за окном.

Новый формат

ПОПУРРИ

Для меня знаменательным событием на прошедшей неделе стал выход книги Анатолия Чистякова "Попурри". Анатолий Чистяков - человек, не лишённый чувства юмора, книги его стихов насквозь пропитаны иронией и сатирой, но в этой книге он предстаёт перед читателем в новом амплуа - прозаика. Основой книги вышедшей в издательстве журнала "Донбасс" - стало одноимённое произведение, которое по жанровой форме можно отнести к путевым запискам. В лёгкой, но увлекательной манере автор повествует о своём путешествии на стыке двух эпох (1992 год) в Нидерланды. Всё пережитое и описанное автором - настоящее приключение двух пост-совковых путешественников с авантюрной жилкой. Его описание приключений и наблюдений пестрит энциклопедическими сносками и примечаниями, и (тут Чистяков не был бы Чистяковым) конечно же повествование полно иронии и забавных параллелей.

Продолжают книгу миниатюры - "нарезка" из авторских наблюдений, относящихся к детским, армейским, трудовым будням, а так же байки, которые он передаёт от лица рассказчика. Это на голову выше того, что мы знаем под именем "Анекдоты Ивана Швыркина", тут уж Анатолий, по моему мнению, обошёл своего именитого земляка - Егора Гончарова.

Приятно порадовал автор читателей, книга читается на одном духу, я думаю, новый формат, в котором выступает Анатолий, не будет им заброшен и он порадует нас своими новыми произведениями в этом жанре. Нам в наше скудное время очень не хватает такой светлой мажорной прозы.

И.А. Черняев.

Новый литературный проект

ПЯТЬ СТИХИЙ

На этой неделе увидел свет литературный альманах "Пять стихий". Альманах, объединивший авторов Горловки, Дзержинска и Донецка, вышел в издательстве журнала "Донбасс".

Сборник состоит из пяти разделов: поэзия, проза, творчество молодых, произведения на украинском языке и произведения авторов, которых уже нет с нами.
Среди авторов: члены творческих союзов Наталья Бугир, Александр Гросов, Иван Волосюк, Наталия Дёмчева, а так же участники съездов молодых авторов Донбасса и Украины, победители и лауреаты городских и областных литературных конкурсов. И хотя в сборнике нет соавторов, которых можно было бы назвать дебютантами, тем не менее, представлены несколько имён молодых литераторов, делающих первые шаги в литературе.

Так же в сборнике коллектив авторов поздравляет с юбилеем Александра Гросова - члена Международного сообщества писательских Союзов и председателя областной организации Конгресса литераторов Украины и Сергея Чернявского - экс-председателя Горловского литобъединения "Забой". В октябре этого года, когда сборник готовился к печати, они праздновали свои юбилейные 65 лет.

Хотелось бы отметить авторов, впервые выступающих в горловском проекте: это дзержинцы Александр Курапцев и Андрей Огородник, а также лауреат областного литконкурса им. Н. Рыбалко и премии "Золотое перо Донбасса" - Вера Агаркова из Старобешева. И к сожалению, в пятом разделе, вместе со стихами Олега Герасимова, представлены стихи краматорчанки Алины Остафийчук, трагически погибшей на исходе этого лета.

На обложке книжки вздыбленный единорог в объятиях стихий - это рисунок школьницы Ирины Ивановой, который ей помогла оформить её мама - соавтор альманаха Галина Иванова.

Основная цель этого литературно-художественного проекта, через сеть библиотек донести Слово к читателям. Часть тиража уже поступила во все муниципальные библиотеки Донецка и в областные, на очереди Горловка и Дзержинск.

А. Шевелёвский

Склянка Часу

Приглашаем горловчан к знакомству с содержательным литературно-художественным изданием.

ПРОДОЛЖАЕТСЯ ПОДПИСКА НА ЕДИНСТВЕННЫЙ В УКРАИНЕ И НА ВСЁМ ПОСТСОВЕТСКОМ ПРОСТРАНСТВЕ ТРЁХЯЗЫЧНЫЙ ЛИТЕРАТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ЖУРНАЛ "СКЛЯНКА ЧАСУ*ZEITGLAS".
ПОДПИСНОЙ ИНДЕКС 41507.
ЦЕНА: 86 грн.68 коп. НА ГОД. Подписаться можно во всех почтовых отделениях города.

«СКЛЯНКА ЧАСУ*ZEITGLAS» - частный литературно-художественный журнал.
Формат 17/26 См. Объём 164 страницы. C 1995 года даёт равные возможности маститым и начинающим авторам. Одновременно на украинском, русском и немецком языках.
По подписке, через сеть книжной торговли СКЛЯНКА идёт к читателям Украины, России, Германии, Австрии.

Подробно о журнале и издательстве можно узнать на сайтах:
www.zeitglas.io.ua
www.zeitglas.ucoz.ru

ВЫБИРАЮ СЧАСТЬЕ

Предлагаем отзыв о новой книге Любови Кутковой.

Главные приоритеты поэта и прозаика Любови Кутковой – это настойчивые, порой мучительные поиски истины, дорога к единению с Богом. Лабиринты, по которым нужно пройти, ее не пугают, наоборот, укрепляют силы и терпение.
Ошеломляющая искренность повествования, умение без натяжки, без всякого вымучивания входить в мир переживаний литературных героев (взрослых и детей), сердцем впитывать их боль, поворачивать сюжетную линию так, что неожиданный финал совсем не таков, который пытался предугадать читатель -эти профессиональные умения не разовьешь в себе, если нет в тебе Божьей искры.
Такая искра у Любови Петровны есть. Но опять-таки автор не бахвалится, не считает себя покорителем горной вершины, недосягаемой для других; наоборот, ведет себя очень скромно и продолжает копаться в своей душе, счищая накипь изнутри.
Это редкие качества. В какой-то мере они являются гарантией того, что "звездная болезнь" не укачает. Бывает, писатели предпочитают выступать в роли посторонних (объективных или субъективных) наблюдателей или дирижеров, воспринимая своих героев как бы чуточку на расстоянии, со стороны.
Л. Кутковая – рядом. Именно поэтому, на мой взгляд, в психологических рассказах и небольших очерках нет-нет да и прозвучит назидательная струнка, но она не назойлива. И акцентируется внимание на ней лишь с одной целью, чтобы
читатель задумался, всегда ли он прав, когда бросает камень в других; а когда жизнь бездумно прожигает, не опоздает ли совершить главный поступок.
Один из стержневых образов в рассказах и стихах - СЧАСТЬЕ. Его теплый свет пробивается не сквозь пелену богатства и многослойного высокомерия преуспевающего "крутого", а совершенно по-другому: в единственно правильном решении, молнией пронзившем мозг; в терзаниях души, преодолевшей сомнения; в осознании своей нужности близким людям.
Хочется верить, что этот свет будет струиться из каждой новой книги Любови Кутковой. Ведь тема духовности, нравственной чистоты никогда не устареет.

Нина БЕЛИЧЕНКО

Фотоотчёт

ПРЕЗЕНТАЦИЯ АЛЬМАНАХА



23 октября, во Дворце ДЮТ прошла презентация нового 15-го выпуска альманаха "Восхождение". В этот день в зале собрались литераторы, учителя-словесники и учащиеся школ. Главный редактор альманаха, председатель Лито "Забой" Николай Новиков и смотритель клуба-музея украинской культуры Людмила Ильинична Светлица, ознакомили собравшихся с составляющими разделами сборника, его авторами, и некоторыми интересными аспектами, связанными с созданием этого 15-го номера. Николай Федосеевич также рассказал о мероприятиях, которые проходили в городе к 115-летнему юбилею Павла Беспощадного, а также поведал об утратах литобъединения. Но хороших новостей оказалось больше. Добрым словом были упомянуты спонсоры, которые содействовали выходу книги.

Перед гостями мероприятия выступили присутствующие соавторы - рассказывали об альманахе, знакомили собравшихся с новостями в литературной жизни края, читали стихи, а Людмила Ильинична Светлица разбавляла выступления авторов вопросами литературной викторины для школьников (лидировала ОШ № 14). Не смотря на то, что авторов, успевших выступить, было не много - мероприятие растянулось на полтора часа, и, дабы не перегружать школьников, решено было продолжить общение уже в более тесном кругу.


До следующего выпуска, который не заставит себя ждать, уж в этом-то сомневаться не приходится.

А. Шевелёвский

ИТОГИ КОНКУРСА

«ЗВОНКИЕ РАССВЕТЫ»

21 октября в клубе-музее «Светлица» прошло мероприятие подведения итогов поэтического конкурса. Городской конкурс имени Олега Герасимова проводился в сентябре этого года для молодых авторов Горловки городским отделением Европейской партии Украины, и вот, наконец-то, были подведены итоги. Не может не радовать то, что конкурс получил большой резонанс, были рассмотрены работы 55 участников, возрастом от 15 до 29 лет.

Мероприятие открыла Людмила Ильинична Светлица, которая поприветствовала собравшуюся молодую интеллигенцию – участников этого конкурса. Она рассказала кратко о конкурсе, членах жюри и поведала о прекрасном горловском поэте – Олеге Герасимове, трагически погибшем в молодом возрасте. После этого Людмила Ильинична предоставила слово учредителю конкурса – директору фирмы «Алсарт-групп» Юрию Жук. Юрий Викторович, который, к слову сказать, является лауреатом городской премии «Признание» в номинации "Меценат года", выразил своё восхищение потенциалом молодых авторов Горловки и объявил итоги.

Итак, 3 место разделили сразу три человека: Екатерина РОМАЩУК - 25 лет, Анастасия КЛИМЕНКО – 19 лет и Ольга РЕВА – 25 лет. На второе место вышла Оксана ТУРЧЕНКО – 27 лет, а первое место заняла Валерия МАТЮША – 26 лет. Победители получили памятные дипломы и денежные премии.

Кульминацией мероприятия стала презентация поэтического сборника «Звонкие рассветы», куда вошли произведения 35 авторов, которые принимали участие в конкурсе. Всё проходило в тёплой и непринуждённой атмосфере, соавторы выходили, рассказывали о себе, читали свои произведения. Хочется заметить, что в основном, лидировали авторы, которые так или иначе, связаны с Горловским пединститутом иностранных языков. Мажорным аккордом закончил мероприятие гость из енакиевского литобъединения «Родник» Андрей Герасимов.

Для многих участников конкурса этот вечер стал дебютом, хочется верить, что это станет для них прекрасной стартовой площадкой.
А. Шевелёвский

На фото №1 победитель конкурса -Валерия МАТЮША

ГОРОД, КОТОРЫЙ ЛЮБЛЮ...

16 октября в клубе-музее украинской культуры при Дворце ДЮТ прошёл творческий вечер липецкой поэтессы Наталии Дёмчевой под названием "Город, который люблю..."
Встречу открыла хозяйка клуба-музея Людмила Ильинична Светлица, которая поведала собравшимся краткую биографию виновницы торжества. А сама Наталия начала своё выступление, прочитав стихи своих собратьев по перу, после чего познакомила гостей встречи со своими переводами стихов Тараса Шевченко из книги "Вечный странник". Её выступление было дополнено юными чтецами из ОШ № 10, которые так же почитали переводы Натальи.
Свой вечер Наталия Михайловна построила так, что её выступление в течении встречи дополняли стихи горловских авторов, гостей мероприятия: Ивана Нечипорука, Наталии Ковальской, Людмилы Подерягиной, Оксаны Егорцевой и Владимира Голиусова, а так же гостей из Енакиево - Нины Волковой и Андрея Герасимова.
Интересными так же были выступления в роли чтецов Виктора Самойленко и Сергея Фомина, которые прочитали стихи Наталии Дёмчевой из книги "Когда-то сын в войну играл..."
Своё выступление виновница мероприятия условно поделила на 3 части: "Россия", "Украина" и "Город". Таким образом автор ознакомила собравшихся почти со всеми своими книгами: "Город лип и тополей", "Попутчики", "Дым опальных дорог" и др.
Этот творческий вечер показал, что сила слова способна сломать все границы, и подарить ценителям неповторимые впечатления.

На фото
1-2. Наталия ДЁМЧЕВА
3. Сергей ФОМИН
4. Енакиевский автор - Андрей Герасимов
5. Участники действа.

А. Тархович

Наша справка
Наталия ДЁМЧЕВА - родилась в 1949 году в городе Джезказган (Казахстан). Детство и юность прошли в Украине, в шахтёрской Горловке. В 1971 году окончила фармацевтический факультет Курского государственного медицинского университета, по специальности – провизор. Неоднократно публиковалась в периодической печати, в журналах и альманахах: «Моя любимая аптека», «Благочиние», «Петровский мост», «Славянские колокола», «Восхождение». Автор семи поэтических сборников. Является членом Всероссийского Союза писателей «Воинское содружество», литературной студии «Взлётная полоса» при Союзе писателей России и Горловского литературного объединения «Забой» (Украина). Живёт и работает в городе Липецке.